„alias“: Adverb alias [ˈaːlɪ̆as]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) alias, also known as, otherwise called alias, also (oder | orod otherwise) known as, otherwise called alias besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR alias besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Örnekler X alias Y X alias Y X alias Y „Alias“: Neutrum aliasNeutrum | neuter n <Alias; Aliasse> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) alias name alias (name) alias Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Aliasname alias Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Aliasname
„deduzieren“: transitives Verb deduzieren [deduˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) deduce deduce deduzieren deduzieren Örnekler X lässt sich aus Y deduzieren X can be deduced from Y X lässt sich aus Y deduzieren
„gleichsetzen“: transitives Verb gleichsetzentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) equate equate gleichsetzen auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH gleichsetzen auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Örnekler einen Begriff (mit) einem anderen gleichsetzen to equate one term with another einen Begriff (mit) einem anderen gleichsetzen x und y gleichsetzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH to equate x with y x und y gleichsetzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„identisch“: Adjektiv identisch [iˈdɛntɪʃ]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) identic Örnekler (mit) identical (to, with), the same (as) (mit) identische Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH identical equation identische Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH identischer Satz Philosophie | philosophyPHIL identical (oder | orod necessary) proposition identischer Satz Philosophie | philosophyPHIL X und Y sind identisch, X ist identisch mit Y X and Y are identical, X is identical to Y X und Y sind identisch, X ist identisch mit Y sich mit jemandem [etwas] identisch fühlen to identify oneself withjemand | somebody sb [sth] sich mit jemandem [etwas] identisch fühlen Örnekleri gizleÖrnekleri göster identic identisch Politik | politicsPOL Noten identisch Politik | politicsPOL Noten
„Vermählung“: Femininum VermählungFemininum | feminine f <Vermählung; Vermählungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) marriage, wedding marriage Vermählung wedding Vermählung Vermählung Örnekler X und Y geben ihre Vermählung bekannt X and Y would like to announce that they are getting married X und Y geben ihre Vermählung bekannt
„ableiten“: transitives Verb ableitentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) divert, turn discharge bypass, lead off, deflect, shunt, derive, arrest conduct away, abduct, dissipate issue derive draw off, lead, derive infer, derive, deduce, draw derive trace back Başka çeviri... divert ableiten Flusslauf, Graben etc turn ableiten Flusslauf, Graben etc ableiten Flusslauf, Graben etc discharge ableiten Flüssigkeiten ableiten Flüssigkeiten bypass ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom lead off ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom shunt ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom deflect ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz arrest ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz derive ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK conduct (away), abduct, dissipate ableiten Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme, Dampf etc ableiten Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme, Dampf etc issue ableiten Technik | engineeringTECH Gase ableiten Technik | engineeringTECH Gase derive ableiten Chemie | chemistryCHEM ableiten Chemie | chemistryCHEM draw off ableiten Medizin | medicineMED Flüssigkeit ableiten Medizin | medicineMED Flüssigkeit lead ableiten Medizin | medicineMED EKG ableiten Medizin | medicineMED EKG derive ableiten Medizin | medicineMED ableiten Medizin | medicineMED infer, derive, deduce (von, aus from) ableiten etwas herleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ableiten etwas herleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig draw ableiten besonders Schlussfolgerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ableiten besonders Schlussfolgerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten to deduce the particular from the general das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten Folgerungen aus etwas ableiten to draw conclusions frometwas | something sth Folgerungen aus etwas ableiten derive (von, aus from) ableiten Recht, Ansprüche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ableiten Recht, Ansprüche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig trace (back) ableiten Herkunft etc ableiten Herkunft etc Örnekler jemandes Herkunft von den Römern ableiten to trace sb’s descent back to the Romans jemandes Herkunft von den Römern ableiten dissuade, lead (jemand | somebodysb) away (von from) ableiten abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter ableiten abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter Örnekler jemanden von seinem Entschluss ableiten to dissuadejemand | somebody sb from his decision jemanden von seinem Entschluss ableiten derive ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz deduce ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz differentiate ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion derive (von from) ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING etymologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler ein Substantiv von einem Verb ableiten to derive a noun from a verb ein Substantiv von einem Verb ableiten derive ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre deduce ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre reduce ableiten Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc ableiten Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc „ableiten“: reflexives Verb ableitenreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to be derived from... Örnekler sich ableiten aus besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING to be derived from, to derive from sich ableiten aus besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING das Wort lässt sich aus dem Lateinischen ableiten this word is derived (oder | orod derives) from Latin das Wort lässt sich aus dem Lateinischen ableiten
„kontakten“: transitives Verb kontakten [kɔnˈtaktən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) contact, get in touch with contact kontakten get in touch with kontakten kontakten Örnekler würden Sie bitte Herrn X bei der Firma Y kontakten would you please get in touch with Mr X at Y würden Sie bitte Herrn X bei der Firma Y kontakten „kontakten“: intransitives Verb kontakten [kɔnˈtaktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) make contacts make contacts kontakten kontakten „kontakten“: reflexives Verb kontakten [kɔnˈtaktən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) get in touch with each other Örnekler sich kontakten get in touch with (oder | orod contact) each other sich kontakten
„Schulterschluss“ Schulterschluss, SchulterschlußMaskulinum | masculine m AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) closing of ranks, close alliance closing of ranks (zwischenDativ | dative (case) dat between) Schulterschluss Solidarität Schulterschluss Solidarität close alliance (von between) Schulterschluss von Parteien, Verbündeten Schulterschluss von Parteien, Verbündeten Örnekler sich mit jemandem im Schulterschluss befinden to be standing shoulder to shoulder with sich mit jemandem im Schulterschluss befinden es kam zu einem Schulterschluss zwischen X und Y X and Y closed ranks es kam zu einem Schulterschluss zwischen X und Y
„Disqualifikation“: Femininum Disqualifikation [dɪskvalifikaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Disqualifikation; Disqualifikationen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) disqualification disqualification Disqualifikation besonders Sport | sportsSPORT Disqualifikation besonders Sport | sportsSPORT Örnekler Disqualifikation wegen unfairen Spiels disqualification for unfair play Disqualifikation wegen unfairen Spiels X siegt über Y durch Disqualifikation X beats Y as a result of Y being disqualified X siegt über Y durch Disqualifikation
„Y“ Y, y [ˈʏpsilɔn]Neutrum | neuter n <Y; y; Y; y> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Y, y Başka örnek... Y Y Buchstabe y (twenty-fifth letter of the German alphabet, twentieth consonant) Y Buchstabe Y Buchstabe Örnekler ein großes Y a capital (oder | orod large) Y ein großes Y ein kleines y a small (oder | orod little) y ein kleines y Örnekler y Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweite Unbekannte y y Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweite Unbekannte Örnekler Y Chemie | chemistryCHEM symbol of Yttrium Y Y Chemie | chemistryCHEM symbol of Yttrium Örnekler Y something having the shape of the capital letter Y Y Y something having the shape of the capital letter Y